濮存昕携青年主创齐亮相 全新演绎北京人艺新作《海鸥》

【解说】4月6日下午，北京人艺今年第二部新排作品——契诃夫名作《海鸥》举办媒体见面会，导演濮存昕携李越、李小萌、周佳钰、孙翌琳、曾泳醍等青年演员及主创亮相，现场演绎作品片段。

【现场】《海鸥》现场排练画面

【解说】《海鸥》是契诃夫最著名的作品之一，这部创作于十九世纪末的作品在全世界范围内享有盛誉。1991年，时任莫斯科艺术剧院总导演的叶甫列莫夫应邀在北京人艺执导该作，濮存昕出演剧中男主角。第二次在北京人艺担任导演的濮存昕表示，这个剧目是经典名作是世界文化遗产，其中的养分应该被全世界共享。

【同期】北京人民艺术剧院 导演 濮存昕

《海鸥》这个剧组以年轻演员为主，重新把契诃夫再解读、再演出，其实我觉得是一种情怀，其实我觉得用文学养育剧院，用文学来产生我们新剧目，用文学来拉起这个剧院的艺术建设，这个自由建设，这是特别重要的一方面。

【同期】北京人民艺术剧院 导演 濮存昕

我演《英雄无悔》，这个当年挺红火的电视剧，突然间我在马路上我就听到，新疆话的《英雄无悔》那电视里放着，哎呀太有意思了，那个小摊老板认出我来了，给我西瓜吃。外国经典作品变成中国语言，一定要把语言完成好，中国语言，首先是中国语言才是中国味道。

【同期】北京人民艺术剧院演员 李小萌

契诃夫的《海鸥》其实在世界上一直在更新着版本，那其实对于我们来说很兴奋，但是也挺紧张的，因为毕竟这是北京人艺带给大家的《海鸥》，那么也就是中国的《海鸥》，这是我们中国的解读。我相信观众是有共鸣的。

【同期】北京人民艺术剧院 演员 李越

濮老师提前半年多就通知我说，李越你要把时间留出来你来演这个科思佳(特里波列夫)。然后当我们排练之后，他也给我了很大的肯定，就觉得你的前面的努力方向是对的，你像风筝一样随便地飞，我是你的那根线来拽着你。我觉得很荣幸吧，这是我觉得全世界剧团里的青年演员最梦寐以求的角色，我觉得就这份信任，我非常感动。我希望在我自己的这次尝试当中，我不要想着去表演一个什么东西，演一个什么样的人物，我就想成为他，然后在舞台上去生活，想他所想，做他所做。

【同期】北京人民艺术剧院 演员 李小萌

我在这个戏里在寻找着角色的表达，也在寻找着小萌自己的表达。很幸运，因为蒲老师当时在半年前邀请我来演这个角色的时候，他也说这是女演员教科书般的角色，所以我很珍惜， 我相信观众会在《海鸥》里面看到自己，我坚信通过我们的创造，我们的角色一定会走入观众的心里，观众也会走入我们的心里、走入角色的心里，期待跟观众见面。

【解说】据悉，《海鸥》将于5月1日登陆北京国际戏剧中心曹禺剧场与观众们见面。

李佳励 北京报道

责任编辑：【罗攀】

未经允许不得转载：87头条 » 濮存昕携青年主创齐亮相 全新演绎北京人艺新作《海鸥》