你是如何从头开始设计一种语言的

导读 你是如何从头开始设计一种语言的?问一个克林贡语这些是你在第一部星际迷航电影一开始就听到的话- 1979年与柯克船长和斯波克先生一起被称为

你是如何从头开始设计一种语言的?问一个克林贡语

这些是你在第一部“星际迷航”电影一开始就听到的话- 1979年与柯克船长和斯波克先生一起被称为“星际迷航：电影”。它们是命令(“战术!视觉!站在鱼雷上!准备好……火!”)由一群名叫克林贡人的外星人咆哮而成。

Marc Okrand是星际迷航电视连续剧的克林贡语言的创造者，由两名穿着Klingon服装的男子携带。图片来源：Robert Sherbow / LIFE图像集/ LIFE图像集/ Getty图像

这些词是在集合上发明的，目的是发出超凡脱俗的威胁，就像他们所属的好战种族一样。但根据吉尼斯世界纪录，从那时起，只有少数声音只是喋喋不休，克林贡语已成为世界上使用最广泛的虚构语言。

它是由马克·奥克兰德(Marc Okrand)开发的，这位语言学家受雇为“星际迷航3”(Star Trek 3)发明更多克林贡语，其中突出显示了外星人。

“制作人希望它听起来像一种真实的语言，我认为这听起来像是一种真实的语言，它必须是一种语言，”他在电话采访中说。

“但我之前从未创作过一种语言。所以我回到了'电影'，整部电影中可能有八行克林贡语。我尽可能地写下这些单词来列出不同的声音和不同的音节类型。这是开始，我是从那里建立的。“

克林贡人出现在1966年至1969年的原版“星际迷航”电视节目中，但当时他们说英语。对于1979年的电影，他们进行了改造，获得了山脊前额和一个围绕荣誉和战斗建立的更明确的文化。他们也用自己的语言讲话是很自然的。

克林顿人看着“星际迷航：原始系列”(1966-1969)。图片来源：CBS Photo Archive / CBS / CBS via Getty Images

那些克林贡语的第一句话是由詹姆斯·多汉(James Doohan)创作的 – 扮演总工程师斯科蒂的演员。奥克兰与他们甚至电影本身没有任何关系：三年后，他与“星际迷航”的第一次接触，出现于1982年出版的“星际迷航II：可汗之怒”。他被聘请写一些Vulcan是Spock先生的母语。“我实际上教过Spock先生如何说瓦肯人，”他开玩笑说。

在哈萨克斯坦干草原留下的两个被放弃的苏联航天飞机

“然后我回来为”星际迷航3“写了一些克林贡语。目标是制作一种外星语言，但声音必须与原始电影中的语言相匹配才能保持一致性，并且它必须是可发音的，因为演员必须能说出这些台词。“

为了使克林贡语听起来很陌生，奥克兰从不同语言中攫取了声音，然后打破了一些语言学规则。

认识发明表情符号的男人

“人类的语言往往是有图案的。某些声音在一起而某些其他声音没有。我违反了这些规则并在Klingon中发出了不应该使用同一种语言的声音.Klingon中没有你无法找到的声音一些真实的语言，但声音的集合是独一无二的。“

结果是注册为真正的外星人，声音让人想起阿拉伯语，土耳其语，意第绪语，日语和美洲土着语言。它的定义特征是它必须是“喉音”，奥克兰说，以匹配杜汉为这些第一线设计的刺耳声音。

句子结构同样不同寻常。与使用共同的主语 – 动词 – 宾语模式的英语不同，克林贡喜欢宾语动词主语，这是一种罕见的模式，仅由美洲的一些小部落使用。

克林贡语字典

等待游戏：深入了解我们如何排队

为了向演员讲授这些台词，Okrand将他们录制在录音带上并发明了一种特殊的书写系统，以便将它们包含在剧本中。它使用常规英文字母，其工作方式与拼音相似，混合使用大写和小写字母。大写字母表示英语中不存在的声音，向演员发出信号，表明需要做出一些特别的努力。

当电影结束时，奥克兰认为他对克林贡语的贡献已经随之而来。

“当时我不知道它会超越'星际迷航3'。”不是线索。但是当我拍电影的时候，很多人都会来找我说'哦，你是克林贡人!在克林贡说些什么!'这让我觉得“星际迷航”的粉丝也可能也很感兴趣。所以，后来，我开始写一本书，解释这种语言的运作方式。

由Micheal Dorn扮演的Worf是1987年开始的“星际迷航：下一代”，是最着名的克林贡人物之一。图片来源：CBS

这本名为“克林贡词典”的书于1985年首次出版。第一部分解释了语法，第二部分是克林贡语 – 英语双语词典。

“这实际上比描述语法更难，因为我必须决定实际发明什么词。我决定不用任何与克林贡地理或克林贡文化有关的词语。我知道有一本关于字典的字典听起来很奇怪Klingon没有处理那个方面，但原因是我不是作家，我不写故事或电影而且我不想做些什么事情在路上会变成错误因为电视剧或电影。所以我会让作家弥补文化，然后回来说'这就是你怎么称呼它'。不是相反。“

克林贡语言学院

虽然该书自出版以来已售出超过25万册，但并没有立即创作出克林贡语学习者的追随者。在20世纪90年代中期，奥克兰说，这开始酝酿。

“那时互联网正在发展，所以人们能够找到共同利益的对方。有一次，我收到了克林贡语言研究所所长Laurence Schoen的电子邮件，这是我以前从未听说过的。他提议见到并告诉我他们是一群人聚在一起参加以学习语言为中心的活动，他们每年举行一次会议。我不知道这是怎么回事，“他说。

2004年圣地亚哥动漫展的服装克林贡粉丝。

今天，克林贡语言学院约有5,000名嘉宾(或免费)会员和约300名全体(或付费)会员，以及他们的第25届年度聚会 – 又名qep'a'cha'maH vaghDIch–于2018年7月在印第安纳波利斯举行。

讨厌你的工作?美国宇航局希望你在火星上工作

聚会会发生什么?“我们说话，我们唱歌，我们玩游戏，我们玩得很开心，”KLI助理总监Chris Lipscombe在一封电子邮件中说。“这真的取决于团队。有些人去博物馆或画廊等地方讲克林贡语，其他人去餐馆，有些人则在家里聚会。在我们的主要聚会(qep'a')，我们还为初学者举办课程，以及面向更有经验的演讲者的面板。“

并非所有参加会议的人都是专家发言人。Okrand和Lispcombe都估计，世界上大约有20个人具有足够高的熟练程度，可以完全在克林贡语中进行对话。但还有更多人过得去。

“除了克林贡语，我还学过法语，日语和波斯语，克林贡语可能是最容易上手的，”利普斯科姆说。

“基本语法很简单，我看到人们会在几个小时内把它拿起来。高级语法比较复杂，但我仍然认为它比其他语言复杂.Klingon比困难更棘手，因为它做一些自然语言不倾向于做的事情。“

假电影钱来自哪里?

一个问题是，克林贡语中的小谈话并不容易，因为许多流行的英语单词故意没有直接翻译。(例如，没有“你好”，最近的等价物是“nuqneH”，意思是“你想要什么?”)

一个新的开始

克林顿的受欢迎程度仍在上升：毕竟，它是“银河系中发展最快的语言”，根据KLI的网站 – 而“星际迷航：发现”的第一季重点是外星人，提供不间断的长场景克林贡语对话(也可在美国以外的Netflix上使用克林贡语字幕)。去年，语言学习平台Duolingo推出了克林顿课程，吸引了超过10万名学习者。

莎士比亚的“哈姆雷特”和“无事生非”已被翻译成克林贡语，微软的Bing在线翻译将其作为一种语言选择。近年来，已经创建了一个字母表作为由Okrand设计的语音文字的替代书写系统，允许人们在实际的克林贡语中书写。如果你想知道如何“我心永恒”的声音在克林贡语，被称为歌手克林贡流行战士有你覆盖。

金色镜子：美国宇航局新的黄金太空望远镜

许多其他构造的语言都是在克林贡语之后创建的，例如来自“权力的游戏”的Dothraki和Valyrian以及来自“阿凡达”的Na'vi，但它们都与克林贡语有着根本的区别。

“这些较新的版本从一开始就是语言，这是伟大的，也是最好的方式，”奥克兰说。

奥克兰说，克林贡的建造就像一部电影。如果电影装置有一扇门，但故事中没有使用门，那么装饰装饰者就不会费心去打开它。

“我只是制作了电影所需要的东西。从那以后，克林贡已经开发了很多东西，但最初并没有设计成一种完全充实的口语。它已经变成了那样。”

未经允许不得转载：87头条 » 你是如何从头开始设计一种语言的