标签:松屋

时事热点

“谁是大葱?” 日本松屋菜单闹出中文翻译“乌龙”

admin 发布于 2023-06-03

近日6月3日电 据日本头条网编译报道,近日,海外社交媒体上的一张照片火了:日本牛肉饭连锁店松屋的自助点餐机上出现了一个奇怪的、让中国游客一脸茫然的中文。在点餐前,顾客可以选择语言,选择中文后,菜单界面上出现了一个标着“谁是大葱”的菜品,实际则是“葱花酱汁”。 随着日本入境防疫政策...

阅读(72)赞 (0)

时事热点

“谁是大葱?” 日本松屋菜单闹出中文翻译“乌龙”

admin 发布于 2023-06-03

近日6月3日电 据日本头条网编译报道,近日,海外社交媒体上的一张照片火了:日本牛肉饭连锁店松屋的自助点餐机上出现了一个奇怪的、让中国游客一脸茫然的中文。在点餐前,顾客可以选择语言,选择中文后,菜单界面上出现了一个标着“谁是大葱”的菜品,实际则是“葱花酱汁”。 随着日本入境防疫政策...

阅读(86)赞 (0)

时事热点

“谁是大葱?” 日本松屋菜单闹出中文翻译“乌龙”

admin 发布于 2023-06-03

近日6月3日电 据日本头条网编译报道,近日,海外社交媒体上的一张照片火了:日本牛肉饭连锁店松屋的自助点餐机上出现了一个奇怪的、让中国游客一脸茫然的中文。在点餐前,顾客可以选择语言,选择中文后,菜单界面上出现了一个标着“谁是大葱”的菜品,实际则是“葱花酱汁”。 随着日本入境防疫政策...

阅读(71)赞 (0)

时事热点

“谁是大葱?” 日本松屋菜单闹出中文翻译“乌龙”

admin 发布于 2023-06-03

近日6月3日电 据日本头条网编译报道,近日,海外社交媒体上的一张照片火了:日本牛肉饭连锁店松屋的自助点餐机上出现了一个奇怪的、让中国游客一脸茫然的中文。在点餐前,顾客可以选择语言,选择中文后,菜单界面上出现了一个标着“谁是大葱”的菜品,实际则是“葱花酱汁”。 随着日本入境防疫政策...

阅读(76)赞 (0)